Nicolás Vidal

Llegué en el 79 a Montevideo. Crecí en un ómnibus, donde aprendí a observar a las personas.
Estudie fotografía en Aquelarre. Empecé a viajar trabajando de fotógrafo. Punta Cana, Punta del Este, Buenos Aires… Bariloche, donde conocí a Paulis, y luego la excusa de la Laguna Escondida, que hizo aparecer mis primeras cosas pequeñas.
En cada exposición me abro, me analizo, saco conclusiones sobre mí: hoy al ver a mi hija Martu tomar la cámara, vuelvo a ser un niño. De ahí es de donde sale la vivencia de esta muestra.

Paula Colonna

Nací en La Plata en 1972. Crecí en Bariloche, a dónde vivo actualmente. Viví en Buenos Aires mientras estudiaba sociología. Esa época fue a una vorágine de experiencias y el acceso otras disciplinas y saberes como la percusión. Esa época produjo la completa resignificación de mi vida. La huella que dejó abierta en mí, es la que hoy me obliga a escribir.